A Gladiátor-film elején van egy durva mondat, amit magyarra soha nem fordítottak le 2024.03.01 21:11 Russell Crowe Gladiátor Ridley Scott Napóleon
Angolra fordították az Egri csillagokat, totál felismerhetetlen címet kapott a nagy mű, sosem jönnél rá, hogy az Egri csillagokról van szó 2023.10.02 18:29 egri csillagok dobó istván
A világot bűvöletbe ejtette egy magyar szó, nem is fordították le, világszenzáció lett a magyar szokás Palvin Barbi esküvői képei után 2023.07.24 20:31 Palvin Barbi magyar szokás
A Buffy és a Scooby-Doo sztárja elárulta, miért fordított hátat Hollywoodnak 2022.10.10 07:07 visszavonulás Sarah Michelle Gellar Buffy
Lefordították magyarra a Hot Dog szót, ezen totál meg fogsz lepődni 2022.08.17 04:34 hot dog Pizza hamburger
Őrület: Karinthy Frigyes úgy fordította le a Micimackót, hogy angolul sem tudott 2022.05.04 07:07 Micimackó Milne fordítás Karinthy Frigyes író nővér Mici
Fordított szivárványt mutatott a NASA – valami véglegesen megváltozott a Földön? 2022.03.17 19:39 szivárvány Halo napfény NASA fordított
Rácz Jenő szétesett, és még Fördős Zé is hátat fordított neki – fotó 2022.01.10 18:58 Rácz Jenő Fördős Zé Gyuricza Dóra baba agy barátság
Robert Downey Jr. hátat fordított a Marvelnek, és csatlakozott Christopher Nolan atombombás filmjéhez 2021.11.03 15:34 Oppenheimer Christopher Nolan Robert Downey Jr. Cillian Murphy Emily Blunt atombomba
James Belushi hátat fordított Hollywoodnak, és elkezdett marihuánát termeszteni 2021.09.06 08:08 James Belushi marihuána farm termesztés Oregon Kutyám Jerry Lee Jim szerint a világ
Angelina Jolie teljes mértékben ex férje, Brad Pitt ellen fordította gyermekeit 2021.06.22 20:20 Angelina Jolie Brad Pitt válás bíróság gyermekek felügyelet
Jáksó László hátat fordított a rádiózásnak, ezt csinálja most 2020.12.22 08:08 Jáksó László programozás rádió munka