Lefordítottuk magyarra az egyiptomi fáraó ősi átkát, ez a szörnyű felirat állt a sírban

102 évvel ezelőtt talán az eddigi legmegdöbbentőbb felfedezést tették a piramisoknál, amikor rábukkantak Tutanhamon sírjára. Howard Carter és csapata egy csapásra világírűvé vált, amikor a teljesen érintetlen sírról és mesés aranykincsekről tudomást szerzett a közvélemény. Akkor még nem tudhatták, hogy amit isteni szerencsének tituláltak, az félelmetes átokká fajul.

A nagy felfedezést követően ugyanis furcsa események sora vette kezdetét, baljós jelek, több haláleset borzolta a kedélyeket, így aztán gyorsan elterjedt a „fáraó átka” teória, aminek némileg ellentmond, hogy Carter a felfedezés után még 17 évig élt, többen a kutatók közül pedig hosszú életűek voltak. Az átok legendája ennek ellenére továbbra is közkedvelt maradt, és nem is véletlenül, hiszen a felfedezést övező rejtélyek meglehetősen ijesztőek voltak.

Kiváltképp az a felirat, amely a lepecsételt sír bejáratánál volt olvasható:

„Ki belép e szent sírba, sebes szárnyakon jön érte a halál!”

De nem ez volt az egyetlen figyelmeztetés, ugyanis a sír mellett található kincseskamrában egy Anubisz szobrot is találtak, mely mellett egy kőtáblára vésték fel az alábbi üzenetet:

„Én vagyok az, aki megakadályozom, hogy a homok megfojtsa a titkos kamrát, és a sivatag lángjával űzöm el a támadókat. Az elhunytak védelméért vagyok.”

Jeges rémület lett úrrá a felfedezőkön

A felfedezőket ez azonban nem riasztotta el, és egészen addig nem vették komolyan a figyelmeztetést, míg az ásatást anyagilag támogató mecénás, Lord Carnarvon Egyiptomba látogatva egy banális fertőzés miatt (a sírkamrában állítólag megcsípte egy szúnyog, amibe később borotvával belevágott) vérmérgezést kapott, majd néhány napra rá lázrohamban meghalt.

A legenda szerint Carnarvon halála idején Kairóban elment az áram, miközben Suzie nevű kutyája 3000 kilométerrel arrébb szintén a túlvilágra költözött. Persze a bulvármédia egyből rárepült a történetre, innentől pedig nem volt megállás. Sorra számoltak be a halálesetekről. Rejtélyes betegségek, öngyilkosságok, merénylet, mérgezés - a következő években 26-an haltak meg azok közül, akiknek közük volt az ásatáshoz.

Tényleg csak a sírrablók elriasztására szolgált az üzenet, vagy valóban a fáraó átka sújtotta azokat, akik felforgatták Tutanhamon sírját? Esetleg csak a háttérbe szorított, sértődött sajtó fújta fel ennyire a dolgot, amiért nem számolhattak be első kézből a nagy egyiptomi sztoriról? Carter kitalációnak és ostobaságnak minősítette az átkot, és élete végéig büszke volt felfedezésére. Az igazság azonban talán már sosem fog kiderülni, és ez is életben tarthatja az átokról szóló legendákat:

Forrás: Ancient Egypt Alive