Ezeket a magyar szavakat szinte mindenki rosszul használja, te is köztük vagy?

1831-ben döntöttek arról a Magyar Tudós Társaság tagjai, hogy létrehozzák az úgynevezett Nagy magyar szó-könyvet. Több kezdeményezés után végül 1985-ben új alapokon indult meg a modern nagyszótár anyagának gyűjtése és elkezdődött a korpusz összeállítása. Ezzel egy teljesen korszerű szótár szerkesztése vette kezdetét. 

A szótár

A húsz kötetesre tervezett, 110 ezer címszó részletes jellemzését tartalmazó munka a nagy európai szótársorozatok közé illő mű - írja Kenesei István akadémikus. A magyar nyelv nagyszótára egy évszázados jelentőségű alkotása.

Ebben a videóban a Magyar Tudományos Akadémia történetét és értékeit mutatják be:

230 évnyi szó

A magyar nyelv nagyszótára egy óriási vállalkozás, amely egy új műfajt képvisel a lexikográfiaiban. Kenesei István akadémikus így jellemzi:

"Történeti jellegű értelmező szótárként legfontosabb feladata a szavak jelentéstartalmának kibontása és e jelentések viszonyrendszerének ábrázolása. Műfajából következően nem csupán a mai nyelvállapot szókészletét tükrözi és elemzi a lexikográfia eszközeivel, hanem címszóállományában, szótárazott jelentéseiben és példamondataiban egyaránt túlnyúlik a szinkrónia határain, és történeti dimenziót érvényesít, amikor az elmúlt csaknem 230 esztendő szókincséből merít."

Olyan szavak is helyet kapnak a készülő műben, melyek az irodalmi és köznyelv szókincsében is szerepelnek, de lesznek benne archaikussá vált szavak, illetve többek között szleng is. Az eddigi szótáraknál sokkal jobban kibontja egy-egy szó jelentését. 

"A Nagyszótár egyedülálló a magyar értelmező szótárak között a tekintetben is, hogy – mint szövegbázisra, ún. korpuszra épülő szótár – konkrét nyelvi anyag elemzése alapján készíti el a szavak lexikográfiai leírását, és minden címszava valamennyi jelentését, értelmezett egységét korrekt bibliográfiai hivatkozással ellátott példamondattal illusztrálja."

Az akadémia szerint ez a mű sokaknak lesz hiánypótló, nyelvtanulóktól egészen a kultúrhistória iránt érdeklődőkig.

1 szó, rengeteg jelentés

Megnéztük, hogy például az anya szóra milyen változatokra nyit ablakot a szótár. Itt felsorakoztatnak több jelentést is, illetve példákkal is illusztrálják a szó használatát. Anya lehet például, aki női előd, aki szülő, vagy aki terhes, de például az állattenyésztésben is használatos ez a szó. A cica szóhoz pedig társítja a szótár az úgymond cicázást is, ami nem mást jelent, mint a fogócska. A szavak között megtalálható például az is, hogy pontosan milyen jelentés társul például a kutya ürülékhez. Ide kattintva lehet elérni az adatbázist.