Kipukkadt a kamu Euró lufi, egy félrefordítás óriási galibát okozott

Az utóbbi időben aggasztó hírek láttak napvilágot az Euroról: kivételesen nem az volt a téma, hogy forintosítva éppen mennyit ér, hanem egy egész köteg pénz kivonásáról beszéltek. Az, hogy kivonják az 50 eurosokat a forgalomból, hatalmas pánikor keltett és turisták egész tömege gondolta át a nyaralását. Nem szokatlan, hogy sokan az éppen kedvező árfolyamot követve vásárolják meg a valutát, így sokaknál lapul otthon ez a bankjegy, bevetésre várva. Amennyiben ez hirtelen nem lenne érvényes, az rengeteg procedúrával járna: visszaváltani a kijelölt helyen, pont akkor, amikor a nyaralásra koncentrálnának a turisták.

Tényleg kivonják az 50 euros bankjegyet?

A kedélyeket az exonomx nevű oldal oszlatta el: az Európai Központi Bank intézkedéséről, vagyis éppen annak hiányáról rántotta le a leplet. Az egész galibát egy félrefordítás okozta: március 31-én jelent meg egy cikk egy francia lapban melyben arra hívták fel az emberek figyelmét, hogy Spanyolországban szeretnék kivonni a sérült bankjegyeket a forgalomból és ezt az 50 euróssal kezdik. Ezt a cikket több nemzetközi hírportál is átvette és mindenki tett hozzá egy kicsit: így uralkodott el a világpánik egy egyszerű félrefordítás miatt.

A válasz a fenti kérdésre: NEM.

Nem vonják ki az 50 euros bankjegyeket. A tévhitet a Telex is cáfolta: az Európai Központi Bank nevében kiadott közlemény hamis, ilyen valójában nem hangzott el. A magyar sajtót is ellepék az 50 euros bankjegy visszavonásáról szóló hírek, ám bebizonyosodott, hogy ez egy egyszerű félreértés és a turistáknak nincs miért aggódniuk, bár sokan emiatt az egész nyaralásukat újra szervezték. A hír ráadásul durva információt is közölt: rövid határidőt szabott ezeknek a címleteknek a beváltására. De kiderült az is, hogy miből indult el a kulminálás: a Franciaországgal szomszédos Spanyolország ezentúl nem fogadja el a sérült és szakadt bankjegyeket, ezekre kell odafigyelnie a turistáknak, mivel hamarosan az ilyen címletekkel már nem lehet fizetni.

Még néhány érdekesség az Eurorol, amit nem feltétlen akarnak, hogy tudj: