Ezt jelenti valójában Jumurdzsák neve az Egri csillagokból, totális sokk kerít majd hatalmába

Kevés olyan név él ennyire intenzíven a magyar emlékezetben, mint Jumurdzsáké. A legtöbbünknek már gyermekkorunkban beleégett az arca, a félszemű, dörmögő hangú Bárdy György alakításában. A karakter Gárdonyi Géza Egri csillagok című regényében bukkan fel először, de később számos feldolgozásban, sőt még interaktív játékban is visszatér. Valahogy sosem volt kérdés, hogy török – ezt sugallja a neve, a viselete, a viselkedése. Csakhogy az ördög a részletekben rejlik.

A janicsárok világa: akiket elvettek, majd fegyverré faragtak

A 16. század idején, mikor az Oszmán Birodalom rettegésben tartotta Európát, a janicsárok különleges szerepet játszottak a hódításokban. Ezek a harcosok nem akármilyen katonák voltak – legtöbbjük eredetileg keresztény gyerek, akiket fiatalon ragadtak el családjuktól az ún. devsirme, azaz „gyermekadó” rendszerben. Az ifjakat áttérítették, kiképezték, és azután teljes odaadással szolgálták a szultánt. Nem ritka, hogy a legtehetségesebbek magas rangra is emelkedtek.

Jumurdzsák esete sem kivétel. A regény szerint magyar anyától származik, apja viszont a rettegett budai pasa, Oglu Mohamed. Gyermekkorában került a janicsárok közé – vagyis jó eséllyel nem „töröknek” született, hanem annak nevelték.

A gyűrűn túl: a lelke mélyén egy elárvult fiú?

Ahogy a regény sorai között olvasunk, egyre világosabb: Jumurdzsák múltja nemcsak ködös, hanem fájdalmas is. A gyűrű – amulettként hordozott talizmánja, elvesztése után sorozatos balszerencse éri. A társai ellene fordulnak, a családja kitaszítja, ő maga pedig zarándokként próbál vezekelni. Szinte bibliai sors, megtört léleké, akit már nemcsak az ellenség, de a saját hite is elhagyja.

És bár a történet végén látszólag „meghal”,

valójában már korábban elveszett, abban a pillanatban, amikor kisfiúként elragadták otthonából és egy idegen világ katonájává nevelték.

Ezért is olyan erős a karakter: benne összesűrűsödik minden, amit a háború elvehet egy embertől. Na de mit jelent a neve?

A név, ami elárul mindent

A Jumurdzsák név valójában nem név, hanem gúnynév. A török yumurcak szó jelentése: vásott kölyök, csibész. Inkább odaszólás, mint névadás – olyan, mintha valakit csak úgy „Kölyöknek” hívnának, és az rajta maradna. Ez egybecseng azzal is, ahogyan Gárdonyi megformálja: magányos, otthontalan, félig idegen, akiben ott motoszkál a düh, hogy valójában sehová sem tartozik. És lehet, hogy épp ezért válik könyörtelen, kitartó ellenséggé Bornemisszáék számára.

A korabeli török haderőn belül sok ilyen név ragadt a katonákra,

Jumurdzsák neve is feltehetően a janicsároktól származik, nem pedig születési név.

A regényben ő maga sem használ más nevet, csak amikor Dervis bégként bukkan fel később. Ez már egyfajta önazonosság-váltás, amikor a régi nevét, múltját maga mögött hagyva új szerepben tér vissza.

Ha csak 5 perce van kicsit képbe kerülni Gárdonyi Géza sikerművével kapcsolatban, akkor ezt a videót nézze meg: