Élő adásban nevette ki ezt a magyar szót az amerikai műsorvezető, Scarlett Johansson visszavágott azonnal

Azt már megszokhattuk, hogy Amerikában is, csakúgy, mint a világ számos országában hadilábon állnak a magyar nyelvvel. Való igaz, nem egyszerű megtanulni a nyelvünket, de nem csak a nyelvtani szabályok, hanem a kiejtés is igazi kihívás lehet azoknak, akik még csak most ismerkednek a magyarral.

Ennek ellenére le a kalappal Scarlett Johansson előtt, aki néhány éve igyekezett a lehető leghelyesebben kiejteni Budapest nevét, méghozzá azért, mert a magyar fővárosban forgatta a Fekete Özvegy című filmjét.

A filmről Jimmy Fallon showjában is szó esett, Johansson pedig kihangsúlyozta, hogy a főváros nevét nem „Budapeszt”-ként, hanem Budapestként kell kiejteni. Fallonnak gyorsan leesett, hogy rosszul mondta, és poénra is vette a dolgot, a közönség pedig vele együtt nevetésben tört ki minden egyes alkalommal, amikor elhangzott Budapest neve.

A kiejtés a legkisebb probléma

Scarlett Johansson valószínűleg milliókkal tanította meg egyetlen perc leforgása alatt, hogy hogyan kell helyesen mondani a magyar főváros nevét, azonban még így is nagyon sokan eltévesztik, közöttük világsztárok is.

A leggyakoribb hiba azonban nem a kiejtéssel van, sokkal gyakoribb ugyanis, amikor Budapestet összekeverik Bukaresttel, amin ugyanúgy felhorkannak a magyarok és a románok is, hiszen a legtöbb esetben több tízezres közönség előtt tévesztenek a hírességek.

A román parlament erkélyéről köszöntötték a budapestieket

Az egyik legmegdöbbentőbb eset Michael Jacksonhoz kötődik, aki 1992-es turnéja során Bukarestben a román parlamentnék is megfordult, és „Hello Budapest” köszöntéssel fordul a rajongók felé.

Néhány évvel ezelőtt az UEFA is csúnya hibát vétett, amikor úgy harangozták be a magyar-portugál meccset az Európa-bajnokságon, miszerint az Bukarestben lesz. A hibát természetesen javították, de valószínűleg nem kapott dicséretet az, aki elnézte a fővárosok nevét.

Mindenesetre Scarlett Johanssonnak jár a köszönet, amerikai műsorban talán egymás után még ennyiszer el sem hangzott Budapest neve: