Egy tudós szerint ez a legszebb magyar szó, a magyarok 99 százaléka nem is ismeri, pedig zseniális

Grétsy László neve generációk számára forrt egybe a magyar nyelv szeretetével és a nyelvi játékok szórakoztató világával. Az ország "Tanár ura" évtizedeken keresztül csiszolta a magyarok nyelvi tudását az "Álljunk meg egy szóra!" című legendás műsorban. A köztiszteletben álló nyelvészprofesszor egy ritka, személyes hangvételű interjúban nemcsak a gyerekkoráról és a karrierje indulásáról mesélt, de egy évtizedes kérdésre is választ adott: elárulta, szerinte melyik a legszebb, legjátékosabb magyar szó. A válasz annyira meglepő és zseniális, hogy a magyarok 99 százaléka valószínűleg még soha nem is hallott róla.

A krumplipucolástól a professzori címig

A Nyest.hu portálon megjelent, fia által készített rendhagyó interjúból kiderül, hogy Grétsy László élete korántsem volt mindig a szavak és a nyelvészet körül forgó, békés tudóslét. Tizenkét évesen a második világháború borzalmait egy budapesti pincében vészelte át, majd a felszabadulás után a házukat elfoglaló szovjet katonáknak pucolt krumplit heteken keresztül.

A nehéz idők után a családja csirketenyésztéssel és gombatermesztéssel is próbálkozott, ami évtizedekre elvette a kedvét mindkét ételtől.

A nyelv szeretete azonban már gyerekkorában megmutatkozott. Négyévesen tanult meg olvasni a nővérétől és rajongott a nyelvi játékokért, keresztrejtvényekért. Egy alkalommal egy olyan keresztrejtvényt küldött be egy újságnak, amelyben egyetlen fekete négyzet sem volt – a szerkesztőség egy egész tortával jutalmazta a fiatal zsenit.

Idegsebész vagy sakkozó?

Bár ma már elképzelhetetlen lenne a magyar nyelvtudomány nélküle, a fiatal Grétsy László komolyan fontolgatta, hogy más pályát választ. Felmerült benne az idegsebészet, de leginkább a hivatásos sakkozói karrier vonzotta. Versenyszerűen sportolt, sőt, egy ma már szinte elfeledett sportágban, a helyből távolugrásban is jeleskedett, amit a kertjükben is tudott gyakorolni. Végül a bölcsészkar mellett döntött, ahol a legendás nyelvész, Pais Dezső hatására kötelezte el magát a nyelvtudomány mellett.

A legszebb magyar szó titka

Az interjú legizgalmasabb pontja, amikor a fia felteszi neki a klasszikus kérdést: melyik a legszebb magyar szó? Grétsy László, a rá jellemző játékossággal nem egy közismert, lírai szót választott, hanem egy igazi nyelvi bravúrt, egy olyan összetett szót, ami önmagában egy zseniális fejtörő.

A professzor szerint a legszebb magyar szó a: vasszervízóvoda. Hogy miért? A magyarázat lenyűgöző. A szóban ugyanis négy különböző nyelven is benne van a 'víz' szó:

• Németül: a szó eleje, a "vasszer" (fonetikusan kiejtve a német Wasser szót).
• Magyarul: a szó közepe, a "víz".
• Franciául: a középtáji hosszú "ó", ami az "eau" (víz) szó kiejtésére utal.
• Lengyelül (és más szláv nyelveken): a szó vége, a "voda".

Ez a briliáns nyelvi játék tökéletesen megmutatja, miért is szerette az egész ország Grétsy Lászlót: képes volt a nyelvészet száraznak tűnő tudományát egy szórakoztató, mindenki számára élvezhető, kreatív játékká varázsolni.

Ebbe a videóba megtekinthető, hogy melyik szavakat találja furcsának egy nem magyar anyanyelvű ember: 

_{Forrás: nyest.hu}