Jane Fonda magyar kiejtésén nevet az internet: hazánkra tett utalásoktól hemzseg a Netflix népszerű sorozata

Jó néhányszor fordult már elő, hogy magyar szó vagy esetleg magyar mondat hangzott el egy egyáltalán nem magyar filmben. Sőt, sokszor utalnak is ránk valamilyen módon. Aki a pedig a Netflixen böngészi a filmeket és a sorozatok, az már jó pár ilyenbe belefuthatott, jó példa erre a Brooklyn Nine-Nine című sorozatban, amelyben rengeteg részben hangzik el magyar kifejezés, de tesznek utalást a magyar ételekre is.

Direkt eltorzítottak egy magyar szót az amerikai filmben Magyarországon, zseniális az indok

Olvass tovább...

Olvass tovább...

Pont ugyanez történt meg egy másik sorozatban is, amelyben ráadásul Jane Fonda az egyik főszereplő.

Méghozzá a Grace és Frankie amerikai streaming vígjátéksorozatról van szó, amely a Netflixen elérhető. A főszerepben Jane Fonda mellett Lily Tomlin látható, mint a két címadó főszereplő. A sorozatnak 7 évada van, az utolsóban pedig egy igencsak különös rész található, amelynek nem más a címe, mint a "The Paprikash". Persze, ez a legtöbb embernek nem jelent semmit, de a magyarok egyből rájöhettek, hogy miről is van itt szó, vagyis a csirkepaprikásról.

Meghökkentő magyar szó hangzott el a Netflixen, de senki nem tudja a jelentését - vagy talán megvan a megfejtés?

Olvass tovább...

Olvass tovább...

Csirkepaprikás. Anyám csirkepaprikása kell

- hallható Jane Fondától a sorozatban. 

Az kérdéses, hogy a készítők vajon honnan vehették és miért pont ezt a magyar ételt tették bele a produkcióba. Mindenesetre ez az epizód arról szól, hogy Grace gyermekkorából vágyik egy ételre, ami majd megvigasztalja. Ezt pedig a magyar csirkepaprikás.

A sorozat jelenete itt található, elképesztően felkapták az emberek a TikTok felületén. Érdekes, ahogy a színésznő azt mondja: "paprigázs"

Az emberek pedig elárasztották kommentekkel, rengeteg magyar fejtette ki a véleményét és osztotta meg, hogy valójában mennyire is szereti ezt a sorozatot, amelyet egészen 2015 óta következnek a sorozatrajongók. 

-Legjobb sorozat - írta egy hozzászóló. 

- Igen, igaza van, nagyon jó itt a csirkepaprikás - írta egy másik kommentelő. 

-Jajj de szeretem ezt a jelenetet - írta egy másik magyar felhasználó a TikTokon.