Szívszorító módon idézték fel Heath Ledger szerenádját, pedig a legszebb jelenetbe hiba csúszott - Videó
Heath Ledgerre emlékezve találkoztak újra a 10 dolog, amit utálok benned szereplői. Az 1999-es romantikus vígjáték újranézéséhez most egy forgatási történet is apropót ad: Julia Stiles híres versjelenetének hangját technikai hiba miatt újra kellett venni.
A 10 dolog, amit utálok benned szereplői Julia Stiles mellett álltak a Dancing with the Stars színpadán. A színésznő Heath Ledgernek ajánlotta a táncát, ugyanarra a dalra, amellyel a színész az 1999-es filmben meghódította Kat Stratfordot – írka az LadBible.
Julia Stiles egy közös fotójuk felé indult, majd egy rózsát helyezett a lépcsőre. Az amerikai Dancing with the Stars október 20-i adásában Heath Ledger emlékére táncolt Ezra Sosa oldalán. A produkció végére Joseph Gordon-Levitt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan Gabrielle Union és Susan May Pratt is csatlakozott hozzá: a 10 dolog, amit utálok benned egykori szereplői újra együtt álltak a kamerák előtt. Ledger a fényképen volt velük.
„Ez a nő az anyja temetését is kiárulta” - Kiderült, hogy a műtétje napján is edzést tarthatott Rubint Réka - Videó
Olvass tovább...
A választott dalhoz aligha kellett magyarázat. A Can’t Take My Eyes Off You szólt, amellyel Patrick Verona annak idején szerenádot adott Katnek az iskolai lelátónál. A próbákon Stiles arról beszélt, milyen könnyű volt Ledgerrel dolgozni, és mennyi emléket őriz róla. Bárcsak felhívhatná, hogy elmondja neki: az emberek még mindig szeretik a filmjüket, valami különlegeset csináltak együtt.
A 10 dolog, amit utálok benned a Disney+-on is újranézhető
Innen már könnyű eljutni az újranézésig. Gil Junger romantikus vígjátéka a Disney+ magyar kínálatában is megtalálható, benne a randizástól elzárkózó Kattel, a húgával és egy meglehetősen rosszul kigondolt családi szabállyal. Bianca csak akkor mehet randevúra, ha a nővére is hajlandó találkozgatni valakivel. A Biancába beleszerető Cameron ezért megoldandó feladatként kezd tekinteni Kat szerelmi életére. A tervhez Patrickre is szüksége lesz.
Shakespeare A makrancos hölgy című darabjának története ezúttal középiskolai folyosókon és tantemekben folytatódik. A Padua High épületét egy valódi iskola, a washingtoni Tacomában álló Stadium High School adta. A név is az eredeti darab helyszínét, Padovát idézi.
Julia Stiles könnyei valódiak voltak, a hangfelvételt egy nyikorgás tette tönkre
A filmhez visszatérve persze ott a versjelenet is. Kat kiáll az osztály elé, és felsorolja, mi mindent utál Patrickben. A hangja elcsuklik. Stiles későbbi visszaemlékezése szerint a sírás nem szerepelt a forgatókönyvben: a forgatás a végéhez közeledett ő pedig nehezen engedte el az élményt. Ez volt az első főszerepe egy nagy stúdió filmjében, szerette Katet és a stábot. A jelenet közben egyszerűen elérzékenyült. A Bustle interjújában azt mondta, két felvételkt készítettek.
Káoszba fulladt a Batman folytatása, Oscar-díjas rendező menti meg a széthullott filmet
Olvass tovább...
Csakhogy a kamerakocsi nyikorgott.
A zaj miatt a szöveg hangját utólag újra kellett rögzíteni. Stiles hónapokkal később egy stúdióban próbálta visszahozni azt, ami a forgatáson váratlanul történt vele: a sírástól megtörő beszédet, az elcsukló hangot. A képen megmaradhatott az eredeti pillanat, a hozzá tartozó megszólalást viszont újra el kellett játszania.
Újranézéskor néhány kevésbé megható részletre is lehet figyelni. A Movie Mistakes nézői gyűjtése szerint a paintballjelenetben feltűnően megváltozik a festékfoltok mennyisége: Kat és Patrick a csók előtt még jóval tisztább, mint amikor már a földön fekszenek. Az íjászatnál pedig érdemes a háttérben maradó lányt nézni. Miután az edzőt eltalálja egy nyílvessző segítségért küldik, ő azonban a gyűjtés leírása szerint néhány méter után megáll, és a hajával kezd babrálni.
