Számtalanszor szinkronizálta mindkét akciósztárt, de egyáltalán nem szereti a filmjeiket.
76 éves Gáti Oszkár
Február 21-én töltötte be a 76. életévét a Jászai Mari-díjas Gáti Oszkár, aki jellegzetes hangja miatt még ma is az egyik legismertebb és legfoglalkoztatottabb szinkronszínész. Számtalan alkalommal adta Sylvester Stallone és Arnold Schwarzenegger hangját, továbbá Liam Neeson-nak, Jean-Paul Belmondo-nak, Laurence Fishburne-nek, és Samuel L. Jackson-nak, illetve a Bud Spencer és Terence Hill-filmek rajongói számára is felejthetetlen élményt szerzett azzal, ahogy a "Bunkó vagy, Bugsy!"-t szajkózó Salvatore Borghese-t szinkronizálta az ...és megint dühbe jövünk című vígjátékban.
Számos játékfilmben és tévéfilmben is szerepelt, mégis a leghíresebb mozgóképes szerepe az Életképek című teleregényhez köthető, amiben a fogorvost, dr. Kosári Tibort játszotta. A sorozat 2004 és 2009 között futott, és eredetileg még tovább folytatódott volna - hiszen a 2009. december 16-án sugárzott 114. rész úgy végződött, hogy majd jön a következő -, de az MTV anyagi források hiánya miatt nem rendelt be újabb epizódokat belőle.
A sorozatot író és rendező Horváth Ádám felajánlotta a csatornának, hogy ír egy rendes lezárást, de ezt visszautasították. Végül az Életképek lezáratlanul ért véget.
Sylvester Stallone egy dologra képtelen volt Magyarországon, azonnal le kellett őt cserélni
Olvass tovább...
Stallone és Schwarzenegger
Annak ellenére, hogy megszámlálhatatlanul sokszor szinkronizálta Sylvester Stallone-t és Arnold Schwarzenegger-t, nem rajong az akciósztárok filmjeiért. Kifejezetten utálja őket, és egyáltalán nem tartja őket jó filmeknek - erről korábban az Echo tévén látható Arckép című műsorban is beszélt.
„Azért, mert valami népszerű, még nem biztos, hogy jó. A Rambót és a Terminátort én nem tartom jó filmeknek. Amikor én szinkronizáltam Rambót, volt harminckét tekercsem, mert annyi szövege volt Rambónak, egyébként csak nyögött. Én nem gondolnám, hogy az egy zseniális film”
- mondta Gáti Oszkár.
