Spanyolul írtak dalt Magyarországról, totális érthetetlenség, teljesen példátlan a szövege, alig lehet megfejteni

Magyarok itt és ott, mindenhol a TikTok-on

Magyarországról külföldön is számos dal született már, ám ezek közül egyik sem hasonlít a Kolumbiában, spanyol nyelven elkészült rapszámhoz, amelynek igazából Magyarországon kívül még két megszólítottja van, India és Svájc. Az előadó, zenész, rapper Danni el Poeta, aki egy kolumbiai énekes és freestyle elődaó, akinek a számai igen változatosak. Persze nem egyedül ad elő, hanem művésztársaival.

Egyik ismert dala a "Corazón Compartido", amely 2020. június 20-án jelent meg.

De hol van mégis magyar szöveg a dalban?

A TikTok-ra felkerült dala most a magyarokat, az indiaiakat és a svájciakat szólítja meg. Mindez most egy rapper munkájában, egy pár perces rapben, amely meglehetősen dallamosra sikeredett, ám a szövegből nem nagyon lehet érteni semmit. Egy úgynevezett mumble rap szövegről van szó, szóval lassú motyogás és még annál is lazább artikuláció jellemzi az ilyen dalokat. A szövegek pedig ezáltal alig érthetők, szinte kivehetetlen szavak hallatszódnak csak. Ráadásul jellemző az erős auto-tune használata is.

Szavak jönnek egymás után, az előadó a dalát a három nemzetnek küldi. Anyanyelvi szakértőnk felfedezni vélte a szám szövegében Budapest nevét, illetve Magyarország spanyol neve is elhangzik többször a szövegben.

Íme a rapper, zenész Danni el Poeta, és a dal, amely részben nekünk szól, természetesen a videó alatt sok magyar is azonnal megjelent, és próbálták megfejteni, hogy éppen miről lehet szó a dalban, ám nem sok sikerrel jártak ők sem. Többen meg is jegyezték, hogy a szám, a zene hangulata nagyon ott van, viszont totálisan érthetetlen a szöveg.