Kiadták a 10 euróst Szlovákiában, döbbenet, mert Magyarország van rajta, itt a kép a különleges pénzről
Olvass tovább...
Magyar szót szúrtak ki a román himnuszban, tízmillió magyart ér brutális meglepetés
Borítókép: Profimedia/illusztráció
Történelem & Tudomány
Ez meglepetésként fog érni, ez áll a román himnuszban valójában, ott van benne egy magyar szó.
Kölcsey Ferenc műve lett a hivatalos magyar himnusz
A magyar Himnuszt mindenki ismeri az országban, világszerte pedig 15 millió magyar ismeri és énekli, azt is mindenki tudja, hogy a magyar Himnusz szövegét Kölcsey Ferenc írta, a zenéjét pedig Erkel Ferenc szerezte. A "Hymnus" a költő legnagyobb hatású verse, 1823-ban, a nemzeti ébredés hajnalán írta szatmárcsekei magányában.
A Himnusznak végül kalandos sorsa volt, rengeteget tanulunk is róla az iskolában, hiszen január 22-e, az a nap, amikor Kölcsey Ferenc letisztázta egyben a magyar kultúra napja, amikor külön is megemlékezünk a Himnuszról.
Ám a környező országok himnuszait, így például a román vagy éppen a szlovák himnuszt már kevesen ismerik, pedig bizony ezekben is lehetnek utalások Magyarországra, a magyarokra, híres személyekre, tehát megemlékeznek a közösen megélt történelemről is.
De mi is szerepel pontosan a románok himnuszában?
Erdélyben született a románok himnusza még a 19. században
Románia himnuszának szövegét 1848-ban publikálták először, a címe pedig az: "Ébredj fel, ó, román". A szerzője pedig egy erdélyi román író, Andrei Mureșanu. A román himnuszban rengeteg történelmi utalás elevenedik meg és nagyon sok történelmi személy neve is szerepel benne. Az erdélyi író Brassóban írta a versét, Andrei Mureșanu amúgy Besztercén született még 1816-ban.
Számunkra, magyarok számára egy nagyon érdekes magyar dolog is szerepel benne, méghozzá a magyar király, Mátyás király neve, magyar fordításban az a versszak, amelyben előkerül a szintén az erdélyi területeken, Kolozsváron született Mátyás király neve, így szerepel pontosan:
Nézzétek, ti dicső árnyak: Mihály, István, Mátyás király,
Román nemzet, a ti dédunokáitok,
Felfegyverkezve, a ti tüzetekkel ereinkben
Mind azt kiáltjuk: „Élet szabadon, vagy halál!”
Így hangzik a román himnusz, feliratozva magyarul:
Ősi magyar nyelvet beszélnek egy román faluban, eldobod az agyad, ha meghallod
Olvass tovább...
Történelem & Tudomány
Legnépszerűbb
Óriási baki történt az MTK-FTC meccsen, kitudódott az eredmény már a meccs előtt? A szurkolók tudták, vicces jelenet játszódott le az online térben
Kiadták a 10 euróst Szlovákiában, döbbenet, mert Magyarország van rajta, itt a kép a különleges pénzről
A téli olimpia végén érkezett a torna legnagyobb magyar botránya, politikai vezetőkig ér az ügy?
Sürgős közleményt adott ki az MBH Bank, több százezer embert érint
Iszonyatos, ami Esztergom felett elvágtatott az égen, még a kamera is elsötétedett, íme a felvételek a rendkívüli időjárás jelenségről
18 éven aluliak is szavazhatnak a választáson, rendkívüli szabály derült ki
