Pikáns videó került elő Kádárról, egy nő olyat csinál vele, amibe belepirulsz

„Csókolj meg, János!” – A kommunizmus éveiben költött dal, amiben a balkáni díva forrón vall Kádár Jánosnak

Sosem gondoltad volna, hogy egy szocialista vezető neve egy forró hangulatú szerelmes dalban bukkan fel – ráadásul nem is akárhogyan. Egy archív videó újra felkavarta a kedélyeket, benne a jugoszláv popikon, Lepa Brena énekel – látszólag egy átlagos koncertfelvétel… de a romantikus pillanatokkal túlfűtött dalszöveg már egészen más vizekre evez.

Az egykori Jugoszlávia legnagyobb popdívája, Lepa Brena egy zenei korszak ikonja, illetve egyfajta szimbólum is volt a nyolcvanas évek Balkánján.

Kacér stílusa, szőke frizurája és merész fellépései gyorsan legendává emelték – a „turbo-folk” műfaj egyik első igazi sztárjaként. Brena egy egész régió tinédzserének volt a bálványa, de most kiderült: még a szocialista blokk vezetőinek fantáziáját is beindította – vagy épp fordítva?

A dal, ami felbolygatja a történelmet

A nosztalgikus és csábító dal „János” címet viseli, és első hallásra egy romantikus, szenvedélyes szerzeménynek tűnhet. De a refrénnél a néző gyorsan felkapja a fejét: a dalban nem másról van szó, mint Kádár Jánosról, a Magyar Szocialista Munkáspárt egykori első titkáráról, Magyarország teljhatalmú vezetőjéről, aki több mint három évtizeden át irányította az országot.

A dalszöveg ráadásul nem kertel. A sorok között szinte izzik a vágy:

„Ó, ó, ó, János, János, hadd járjak újra csárdást, hadd haljak meg karjaidban…”

És ha ez még nem lenne elég, a csúcspont a második versszakban érkezik.

„Ha viccelek, János, ölj meg, ha nem viccelek, akkor csókolj meg, pengesd meg a G-húrt, csiklandozz…”

Ez az a sor, amelyet a rajongók évtizedek óta emlegetnek nevetve vagy elpirulva. A „G-húr” emlegetése szinte szándékosan kétértelmű, a „csiklandozz” parancs pedig olyan burkolt utalás, amely messze túlmutat egy politikai vezető iránt érzett tiszteleten.

Provokáció vagy játékos tisztelgés?

Hogy a dal szatirikus fricska, titkos rajongás vagy csupán egy jó marketingfogás volt-e, sosem derült ki teljesen. Az viszont biztos, hogy a dal idején Kádár János neve nem volt szokványos választás egy könnyűzenei szerelmes szám főszereplőjeként. Brena azonban mindig is híres volt arról, hogy képes volt meghökkenteni – és úgy tűnik, ez a húzása is bejött.

Egy csiklandozó csók a Kádár-korszaknak – amikor a popkultúra megvillantotta a keleti blokk emberi arcát

A dal maga inkább egy kulturális kuriózumként maradt fenn a történelemben. Lepa Brena nem adta elő nyilvánosan különösebb politikai felhanggal – a dalszöveg inkább játékos és meglepően pikáns utalásként került be a repertoárjába.

Bár az énekesnő korábban is ismert volt arról, hogy a könnyed, olykor provokatív dalszövegekkel játszott a határokkal, az, hogy egy akkori szocialista vezetőt ilyen forró metaforákkal említsen, különösen szokatlannak számított a korszakban.

A dal mára a nosztalgia és a kelet-európai popkultúra egyik legfurcsább pillanataként él tovább – egy időszakból, amikor még a legváratlanabb helyekről is előbújhatott egy kis csiklandozó szenvedély.

És bár a történészek talán nem ezzel a dallal idézik majd fel a Kádár-korszakot, egy biztos: egyszerre tanúskodik a popkultúra hatalmáról és a keleti blokk furcsán emberi arcáról, a kommunizmus egy olyan oldaláról, amely ritkán kapott nyilvánosságot.

Az alábbi videóban Lepa Brena Jugoszláv énekesnő Kádár Jánosról költött dala hallható: