Külföldiek rámutattak arra, ami Magyarországon kívül sehol sem létezik az egész Földön

A magyarok ebben megint nagyon különlegesek Európa közepén

Érdekes kép terjed az interneten, amelyen az látszódik, hogy az egyes országokban, az egyes nemzeti nyelveken hogy nevezik a zongora nevű hangszert. Magyarországon tudjuk a nevét, ám a legtöbb külföldi nyelven nem. Ez a térkép viszont segít eligazodni nekünk Európában, hogy is nevezik a zongorát egyéb nyelveken. A legtöbb nyelvben egy szóra vezethető vissza általában a zongora kifejezés, a zongora megalkotója nevezte el pianofortének. A piano jelentése lágy vagy halk, míg a forte jelentése erős vagy hangos.

További érdekesség még, hogy a hangszer eredeti neve így gravicembalo col piano e forte volt, azaz "csembaló halk és hangos játékkal". Egy igazán egyedi találmány volt több száz évvel ezelőtt a zongora.

A zongorát Bartolomeo Cristofori olasz hangszerkészítő találta fel az 1700-as évek elején, tehát a zongora olasz területekről ered, épp ezért az olasz eredetű szó hódított teret a világ különböző nyelveiben. Ám nem úgy a magyaroknál, nekünk van a zongorára a legkülönlegesebb kifejezésünk a világon.

A zongora egy másik magyar szóból ered, a nyelvújítás ideje alatt találták ki.

A nyelvújítás zsenije

Barczafalvi Szabó Dávid alkotta meg a szót, a kiváló magyar nyelvújítós a nyelvújítás korában rengeteg olyan magyar szót alkotott, amelyeket a mai napig használunk. A hangszerek neveiben egészen egyedülálló módon nem az idegen nyelvből átvett kifejezéseket használta, hanem valami egészen más alapján alkotott új szavakat. Barczafalvi a hangszer hangzásából indult ki, amely után már nem is kérdés, hogy zseniális neveket alkotott.

A zongora kifejezés például a zeng és a zsong szavakból jött létre, de többek szerint a zong és az orgona szavak is közrejátszhattak az elnevezésben nála.

Íme a térkép, Magyarország megint egyedülálló, a külföldiek mutattak rá megint erre a különlegességre:

(Forrás: Etymonline, Zongoraoktatás)