„Hízelgőnek éppen nem nevezhető képet készítettem Károly királyról - a válasza kegyetlen volt”

Az uralkodó ezt nem hagyta szó nélkül.
A hírek szerint Károly király egy alkalommal kifejezetten rosszul fogadta, hogy egy róla készült fényképet milliók láttak, ami arra késztette az akkori walesi herceget, hogy számon kérje a fotóst.
A leendő uralkodót „egyértelműen bosszantotta” a felvétel, amely egy kevésbé előnyös pillanatában kapta el. Amikor azonban végül szemtől szemben találkozott a felelőssel, a beszélgetés váratlan fordulatot vett, és Károly is kiosztott egy csípős megjegyzést. A találkozást Arthur Edwards - aki öt évtizeden át fotózta a királyi családot - idézte fel Cup of Tea, Arthur? My Extraordinary 50 Years Photographing the Royal Family című könyvében.

Saját gyásza helyett egy fotós miatt aggódott III. Károly, megható gesztust tett II. Erzsébet halála után
Olvass tovább...
Az eset 1977 júniusára nyúlik vissza, amikor az Express beszámolója szerint Edwards valami szokatlanra figyelt fel, miközben Károly az Aston Martinjával elhajtott a cirencesteri pólópályáról. A 28 éves herceg épp a Buckingham-palotába sietett egy állami vacsorára, és úgy tűnt, nem fáradt a fésülködéssel. Edwards egy jelentős méretű kopasz foltot vett észre a feje hátsó részén, és gyorsan lőtt két fotót.
Készítettem két felvételt a buksijáról és egy oldalnézeti képet a fejéről, hogy bizonyítsam, tényleg ő az. Nem adtam oda a képet azonnal a lapnak, mert szinte el sem hittem, amit láttam
- írta a fényképész.
A fotós elárulta, hogy a képszerkesztő, Tom Petrie odáig volt a felvételért, amely végül a The Sun címlapján jelent meg a királynő ezüstjubileumának napján. A kép a következő szalagcímmel látott napvilágot: „HŰHA, KÁROLY! FOLT VAN A TETŐN!” (Szójáték a „patch” - folt, és a „thatch” - szalmatető/sűrű hajzat szavakra.) Három nappal később Edwards rájött, mennyire felbosszantotta a fotó Károlyt, amikor a herceg a windsori Smith’s Lawnban rendezett pólómérkőzés után odalépett hozzá.
Be kell vallanom, nem ez volt a legelőnyösebb kép, amit a trónörökösről készítettem azóta, hogy kilenc hónappal korábban elkezdtem követni a tevékenységét. Az arckifejezéséből tudtam, hogy telibe találtam a hiúságát
- fogalmazott a könyvében a fotós.
A konfrontációt felidézve Edwards elárulta, hogy a leendő király ezt kérdezte tőle:
Maga az, aki azt a képet készítette a kopasz foltomról?
»Igen, uram, én vagyok«, feleltem, miközben azon tűnődtem, vajon nem kapok-e most egy vérbeli királyi leteremtést
- emlékezett vissza Edwards.
Károly ekkor megpróbálta elütni a zavarát, és odavetette: „Nos, úgyis kevesen látták”, mintha ezzel lezártnak tekintette volna az ügyet.
Edwards azonban gyorsan helyretette, és visszavágott:
Csak nagyjából tizenkétmillióan, uram.
A herceget meglepte a kijelentés, a fotós pedig tovább faggatta, hogy kapott-e ugratásokat a kép miatt.
Kapott már érte egy kis ugratást?
- kérdezte Edwards.

III. Károly király megható üzenetet küldött a magyaroknak az '56-os forradalom hetvenedik évfordulóján
Olvass tovább...
Károly kissé megszeppenve elismerte:
Hát, nem igazán, de bárhová megyek, az emberek lopakodnak mögém, hogy lefotózzák a tarkómat.
A leendő király azonban nem hagyta, hogy Edwardsé legyen az utolsó szó, és maga is tett egy éles megjegyzést.
Arról beszél, hogy kopaszodom, de magának sincs már sok odafent
- jegyezte meg gúnyosan Károly.
Edwards elfogadta a kritikát, és így válaszolt:
Igaza van, uram, de én nyolc évvel idősebb vagyok magánál. Várja meg, amíg annyi idős lesz, mint én.
A kissé feszélyezett kezdés ellenére Edwards később „jóindulatú emberként” jellemezte Károlyt, „aki sosem maradt sokáig rosszkedvű” - írja a Mirror.
