Innen jön Beton.Hofi neve, sosem találtad volna ki

Amikor egy új előadó betör a hazai zenei életbe, sokszor egy jól csengő művésznév az első, ami megragad a közönség fejében. Ez történt Beton.Hofival is, akinek robbanásszerű megjelenése egyedi hangzásvilággal, markáns szövegekkel és vizuálisan is erős klipjeivel együtt azonnal meghatározta a hazai újhullámos hiphop térképét.

De miközben sorra gyűjtötte a Fonogram díjakat, és olyan dokumentumfilmekhez írt főcímdalt, mint az 1920 – az új Közép-Európa, kevesen gondolták volna, hogy a legnagyobb kérdőjel, a neve: milyen egyszerű, mégis mély gyökerekkel bír.

Nem mindig volt Beton, nem mindig volt Hofi

Schwarcz Ádám neve egy ideig csak a focipályák szélén volt ismerős. A Józsefvárosban nevelkedett, félprofi futballistaként egészen a csepeli Szabadkikötőig vitte, de a teste nem bírta a terhelést. Keresztszalag-szakadás, bokatörés, porcleválás – összesen nyolc műtét, ami fájdalmas búcsút jelentett a sportkarriertől.

A Budapesti Gazdaságtudományi Egyetem külkereskedelmi szakán diplomázott közgazdász valami újba kapaszkodott: előbb műsorvezetőként próbálta ki magát, majd beszippantotta a slam poetry világa.

Ott kezdett igazán „színpadon élni”, saját szövegekkel, saját hangon.

A zenei karrier azonban nem csupán egy logikus következő lépés volt, hanem egy belső szükségszerűség. A futballal elveszett szenvedélyt valahol pótolni kellett – ezt találta meg a zenében. A comic sins című mixtape 2021-ben végül olyan erővel robbant be a köztudatba, hogy hetek alatt listavezető lett, és egy egész generáció kedvencévé vált.

Slam poetryből indult, cigi és kabaré találkozásából lett név

A Beton.Hofi név először nem zenei projektként, hanem egy slam poetry-duó elnevezéseként született. Schwarcz Ádám és alkotótársa, Borsos Bence a VII. Országos Team Slam Bajnokságra jelentkeztek, és kellett egy csapatnév. Ekkor vetődött fel a Betonszofi név, ami sokaknak semmit sem mond ma már, pedig egykor a barna Sopianae cigaretta beceneve volt – „munkáscigi”, ahogy nevezték, amit az alsó- és középosztály is nap mint nap szívott. Ehhez társult Hofi Géza neve, akit Schwarcz úgy jellemzett: „tudott roppant szofisztikáltan és kocsmanyelven is beszélni ugyanarról” – pont úgy, ahogy ő is szeretne.

A „Beton” a cigarettás doboz masszív karakterét, az „Hofi” pedig a mindenkivel beszélni tudás képességét szimbolizálja.

Így állt össze egy olyan név, ami egyszerre utal a közegre, a gyökerekre és a tartalomra. Nem véletlen, hogy az előadó ma is úgy gondolja: ő az összes asztaltársasághoz tartozik, és egyikhez sem – pont, mint Hofi.

Ha pedig kíváncsi, mi van a név mögött, őrülten friss interjút készített Till Attila az előadóval: