Ilyen nincs, Gáspár Győző japánul szólalt meg, folyékonyan és kitűnő kiejtéssel beszéli a nehéz nyelvet

Nem egyszerű fejben összekapcsolni Gáspár Győzőt és a japán nyelvet, a nemrégiben a családi műsorával a TV2-re visszatérő showman nem épp kifinomult nyelvérzékéről híres, legalábbis eddig nem arról volt.

Valószínűleg sokan emlékeznek még arra a mémmé váló mondatára, amiben a Mariahilfer Straßét emlegette, kicsit másképp, Maria Stimfer Frasszéként. Az Ázsia Expresszben az angollal próbálkozott, inkább kevesebb, mint több sikerrel, így aztán nem véletlenül annyira meglepő, hogy ezúttal japánul hallhatjuk.

Méghozzá nem is akárhogyan, perfekt kiejtéssel és hanglejtéssel, ráadásul a saját hangján. Itt van az a pont, ahol eláruljuk, hogy van egy kis turpisság a dologban, bármennyire is valódinak tűnik a beszélgetés.

Ugyanis a szemfüleseknek feltűnhet, hogy nem csak Győzike, de testvére, Zsolti és barátjuk is japánul beszél, márpedig ha nem vettek részt közösen egy rendkívül intenzív felsőfokú gyorstalpalón, akkor ez eléggé valószínűtlennek tűnik.

Már megint a mesterséges intelligencia

Igen, az MI van a háttérben, sajnos Győzike nem tanult meg japánul, a mesterséges intelligencia viszont tökéletesen képes utánozni a hangját, gyakorlatilag akármilyen nyelven. Hogy mi a fordítás gyakorlati előnye, arra nem tudunk válaszolni, talán annyi, hogy így végre Japánban is megismerhetik a showmant, ki tudja, talán hamarosan már a szigetországban fogjuk viszontlátni az óriásplakátokon.

De mégis hogy működik mindez?

A kérdés jogos, és a TheVR Tech foglalkozott is vele, hiszen azért van abban valami ijesztő, hogy a mesterséges intelligencia mennyire pontosan képes klónozni az emberi hangot, és hiába mindössze néhány éves a technológia, már hibátlanul működik.

Amellett, hogy ez visszaélésekre ad lehetőséget, felmerülhet az is, hogy vajon kiknek a munkája kerülhet veszélybe ezáltal. Leginkább az amúgy is gödörben lévő szinkronszínészetet válthatják ki ezzel, de az sem mellékes, hogy így már bárkiből lehet énekest faragni, elég, ha jó a marketingje és már el is adható új szupersztárként.

Az említett TheVR-os videót is megmutatjuk, hiszen bármennyire vicces a Győzike – Japán párhuzam, valójában van egy egész komoly oldala is a témának: