Rendkívüli változás a köztévén, először történik Magyarországon ilyen, csak pár nap maradt hátra

Generációk nőttek fel a vörös hajú, láthatatlan kobold kalandjain, aki rímekben beszél, imádja a csokoládét és folyamatosan borsot tör Éder mester orra alá. Pumukli a magyar televíziózás egyik megkerülhetetlen legendája, akinek visszatérésére rajongók ezrei vártak. Most egy rendkívüli bejelentés rázta meg a hazai médiát. A köztévé műsorra tűzi a kultikus sorozat vadonatúj, Németországban már nagy sikert aratott folytatását. A premier azonban egy olyan technológiai csavart is tartogat, amilyenre a magyar televíziózás történetében még soha nem volt példa.

Új mester, régi műhely

A TV2 nemrég kezdte el újra vetíteni a klasszikus részeket, de a Duna TV most szintet lép: november 8-tól műsorra tűzi a 2023-ban készült, 13 részes új évadot. A történet szerint Éder mester unokaöccse, Flórián Éder örökli meg a híres asztalosműhelyt és vele együtt a láthatatlan lakót, Pumuklit is. A modern környezet és az új mester friss lendületet ad a történetnek, de a kobold csínytevései és a szerethető karakter a régi marad. A német rajongók már imádták az új részeket, az egyik kommentelő szerint volt egy különösen érzelmes jelenet is, amelyben az új mester és Pumukli meglátogatják az idős Éder mester sírját.

A legnagyobb kérdés a magyar rajongók körében természetesen az, hogy ki lesz Pumukli magyar hangja. Az eredeti, felejthetetlen szinkront Pusztaszeri Kornél adta és a kommentelők egyöntetű véleménye szerint nélküle elképzelhetetlen lenne a folytatás.

Mesterséges intelligencia éleszti újra a legendát

A rendkívüli változás és a magyar televíziózásban is egyedülálló újdonság a német eredeti szinkronjában rejlik. A kobold hangját jórészt egy új színész, Maximilian Schafroth adja, azonban a készítők egy forradalmi technológiához nyúltak.

A mesterséges intelligencia segítségével képesek voltak "feltámasztani" az eredeti német hangot, a 2005-ben elhunyt Hans Clarint.

Az MI elemezte a színész több száz órányi hanganyagát és megtanulta annak minden rezdülését, így néhány epizódban Pumukli újra a klasszikus, megszokott hangján szólalhat meg.

Magyarországon először a köztévén

Ez a technológiai megoldás, ahol egy elhunyt színész hangját mesterséges intelligenciával hozzák vissza egy sorozatba, Magyarországon most debütál először országos televíziós csatornán. Ez a történelmi pillanat új távlatokat nyithat a szinkronizálás és a filmgyártás jövőjében. Aki tehát kíváncsi Pumukli legújabb kalandjaira és a technológiai csodára, annak november 8-tól érdemes a közmédiára, a Duna TV-re kapcsolnia, ahol minden szombaton reggel 8:25-kor érkeznek a vadonatúj epizódok.

És íme egy kis nosztalgia! Kinek melyik volt a kedvenc epizódja?