Elképesztő magyar utalás a Netfix legújabb sikersorozatában, nem hiszel a szemednek, ha ezt meglátod

Egy holló, egy álom, és egy magyar király árnyéka

A Netflixen futó The Sandman című sorozat nem csupán látványos fantasy, hanem a modern tévés történetmesélés egyik legizgalmasabb darabja is. A Neil Gaiman kultikus képregénysorozatán alapuló sorozatban a főszereplő, Morpheus, az Álom birodalmának ura, oldalán egy hollóval járja be a különböző világokat – ez a holló pedig nem más, mint Mátyás, aki egykor ember volt, és különös módon kapott új életet madárként.

Ez önmagában még nem lenne különös, de ha magyar szemmel nézzük, az asszociáció szinte kínálja magát: Mátyás király és a holló. A híres reneszánsz uralkodóhoz kapcsolódó holló-motívum – amely a Hunyadiak címerében is szerepelt – a magyar történelem és folklór egyik legismertebb eleme. A névazonosság pedig meglepően egyértelmű: a sorozatbeli holló neve Matthew, a magyar fodítása pedig Mátyás lett. 

Tudatos utalás vagy véletlen egybeesés?

Bár a készítők semmilyen formában nem utalnak arra, hogy Mátyás karaktere a magyar királyra reflektálna, a párhuzam mégis figyelemreméltó. A holló itt is egyfajta hírnök, bölcs megfigyelő, aki végigkíséri Morpheust az útján – akárcsak a magyar legendákban a holló, aki a királyi hatalom és igazságosság jelképe lett.

Az eredeti képregényekben Mátyás korábban egy ember volt, akit tragikus sorsa után Morpheus "fogadott be" familiárisnak – így kap új testet és új célt. A magyar néző számára azonban lehetetlen nem összekapcsolni a nevet és a holló szimbólumát hazai történelmi asszociációkkal.

A sorozat, ami nem fél lassú lenni – és pont ettől zseniális

A Sandman nemcsak vizuálisan lélegzetelállító, de merészen eltér a mai gyorsfogyasztásra tervezett tartalmaktól. Egy olyan sorozat, ahol nem pörögnek másodpercenként az események, hanem van idő lélegezni, gondolkodni, elmélyedni. Ez a lassúság azonban inkább mélységet jelent, mint unalmas – épp olyat, amilyenről a mai streaming világban már-már lemondtunk.

A magyar utalás csak hab a tortán

A holló-Mátyás párhuzam akár tudatos, akár véletlen, mégis öröm rábukkanni egy ilyen részletre, ami magyar nézőként különösen izgalmas. Egy apró gesztus, ami még tovább gazdagítja a Sandman világát – és egy újabb ok, hogy elkezdjük (vagy újranézzük) ezt a rendkívüli sorozatot.

A Netflixen futó sorozat előzetese itt megtekinthető: