promotions.hu
Keresés
Menü megnyitás
Ezzel a magyar szóval rémisztgetnek Szlovákiában, már a kicsiknek is mondogatják

Ezzel a magyar szóval rémisztgetnek Szlovákiában, már a kicsiknek is mondogatják

Borítókép:  Profimedia/illusztráció
Történelem & Tudomány
Kategória fejléc
Promotions

Különös szokás terjedt el Szlovákiában.

Szlovákok és magyarok: közös pontok a történelemben

A magyar és a szlovák történelem nagyon sokáig egy mederben folydogált, majd csak Trianon vet véget a szoros kapcsolatoknak, ekkor alakul meg ugyanis Csehszlovákia, majd Szlovákia véglegesen 1992-ben nyert el a függetlenségét a csehektől. Így a szlovák történelemkönyvekben is nagyon sokáig a magyarokhoz viszonyított történelem jelenik meg. Vannak tehát olyan történelmi fordulópontok és tragédiák, amelyek közösen megjelennek a két nemzet történelemkönyvében is, ám van olyan is,

amelyeket eltérő narratívából tanítanak a két nemezt iskoláiban.

Ilyen az 1848-as szabadságharc, a nagy korszak, amelyet olyan nevek fémjeleznek a magyar történelemben és irodalomban, mint Petőfi Sándor, Kossuth Lajos, Széchenyi István vagy éppen Görgei Artúr.

Ez pedig egy nagyon bizarr dolgot eredményezett Szlovákiában. Nem Petőfi Sándor vagy más magyar hős neve került be valami mondásba, hanem egy magyar település neve, amely meglepő lehet.

Az 1848-as szabadságharc furcsa lenyomata Szlovákiában, amely a mindennapokba is beleivódott - a világosi fegyverletétel

A közös emlékezet és a történelem közös fordulópontjai, no meg a közös emlékezet különösen bizarr mondatban kelt életre Szlovákiában, amelyről Magyarországon bizony alig tudnak. Szlovákiában ugyanis van egy nagyon is népszerű mondás, amivel főleg a szülők szokták fegyelmezni gyerekeiket, ha azok rossz fát tesznek a tűzre:

"Dostaneš világoš!", avagy "kapsz egy világost".

Ennek természetesen a világosi fegyverletételhez van köze, vagyis az 1848-as magyar szabadságharc bukásához.

A szlovák nyelvben ez annyit jelent, hogy kikapsz, ha valamit nem csinálsz meg, egy fegyelmező mondatról van tehát szó, ha egy szlovák ezt mondja, érdemes menekülőre fogni. A kifejezéssel részletesen a Nyest foglalkozik nagyszerű cikkében, amelyekben többek között azt is körbejárják, hogy vajon Szlovákiában tudják-e, hogy mit jelent a Világos kifejezés.

Így néz ki ma a világosi fegyverletétel színhelye: