Furcsa hasonlóságra figyelt fel a magyar és a mongol nyelv között egy mongol nő, a videóját több ezren osztották meg

Magyarországon a mai napig nagyon élénk, sőt olykor kifejezetten szenvedélyes viták övezik a magyarság őstörténetét.

Miközben a tudományos akadémia által elismert finnugor nyelvrokonság áll szemben a krónikáinkban megőrzött hun származáselmélettel, most egy egészen váratlan oldalról érkezett egy elgondolkodtató észrevétel.

Egy tíz éve hazánkban élő mongol nő osztott meg a közösségi médiában egy olyan nyelvi és kulturális egyezést a két nép között, amely mellett nehéz szó nélkül elmenni, és amely azonnal beindította a beszélgetést a kommentelők között.

Amikor két távoli nyelv szóról szóra megegyezik

A fiatal nő elmesélte, hogy egy utazás alkalmával figyelt fel a magyar autósszleng egyik legjellegzetesebb kifejezésére, a sofőr melletti helyre használt anyósülésre.

Ekkor érte a legnagyobb meglepetés, ugyanis rájött, hogy a mongol nyelvben szóról szóra, jelentésében hajszálpontosan ugyanezt a kifejezést használják erre az ülésre.

Ahogy fogalmazott, a kifejezés alapja mindkét kultúrában azonos: ez az a hely az autóban, ahonnan a leginkább szemmel lehet tartani a sofőrt, és bele lehet szólni a vezetésbe, a nyelvi logika pedig mindkét nemzetnél ugyanúgy az anyós alakjához kötötte ezt a szerepet.

Több ezer kilométer távolság, de a mögöttes gondolkodásmód ugyanaz

A tartalomgyártó szerint ez a különös egyezés is azt mutatja, hogy a két nemzet között van valamilyen nehezen megfogható, de nagyon is létező mentális kapocs.

Bár a két országot óriási földrajzi távolság választja el egymástól, az "anyós-energia" és a családi szerepekből fakadó humor teljesen megegyezik.

A bejegyzés gyorsan népszerűvé vált a magyar netezők körében, akik a kommentekben nemcsak jót derültek a felismerésen, de többen megjegyezték azt is: az ilyen apró, mindennapi nyelvi finomságok olykor közelebb hozzák egymáshoz a kultúrákat, mint a legbonyolultabb elméletek.

A mongol lány videóját itt tudjátok megnézni: