A külföldi diákot kirázta a hideg attól, amit egy magyar boltban látott, ez a termék sokkolta

„Mi ez, mályvacukor?” – Egy magyar boltban talált ital teljesen ledöbbentette a külföldi diákot

Egy fiatal külföldi diák Magyarországra érkezve először találkozott egy helyi sarki bolt különleges kínálatával, és a videó alapján szó szerint ledermedt attól, amit látott.

A reakciója azonnal terjedni kezdett, hiszen a külföldi számára több magyar termék teljes meglepetést okozott, és a furcsa helyzet miatt a kommentelők is jókat derültek.

A barátaival vásárló külföldi fiatal először a jól ismert édességek között nézelődött, amikor teljesen véletlenül rábukkant egy olyan magyar desszertitalra, amelyet addig még sosem látott. A különleges termék pillanatok alatt felkeltette az érdeklődését, és ahogy közelebb hajolt, a hideg futott végig rajta.

A videóban kristálytisztán hallható, ahogy a küldölfi diák kétszer is kimondja: „What’s this? Marshmallow?” - magyarul: “Mi ez? Mályvacukor?”, majd próbálja értelmezni a feliratot.

Madártej vagy „Modatay”? A magyar édességital teljesen megkavarta a külföldi diákot egy boltban

Amikor a barátja elmagyarázta neki, hogy a furcsa szó igazából madártej, a külföldi reakció mindenkit megnevettetett. A „madártej” különleges hangzása miatt a fiatal először úgy ejtette, hogy “Modatay”, majd többször is próbálkozott. A barát többször helyesbítette, így a videóban fennhangon ismétlődik a madártej név, miközben a reakció egyre viccesebb lesz.

A jelenetekből látható, hogy a srác számára egyszerre volt izgalmas és félelmetes a különféle magyar italok és nassolnivalók felfedezése.

A humoros helyzet akkor csúcsosodik ki, amikor a kamerát tartó barátja már próbálja visszatartani: a videóban hallatszik, ahogy kérleli, hogy hagyjon fel a válogatással.

A külföldi hozzátette: „my bank account is not enough for this, bro”. - “A bankszámlám nem fogja elbírni ezt haver”

A számtalan vicces pillanat között külön kiemelt szerepet kapott a hazai ikonikus édességital, amelyet a diák csak így mutatott be: „Yo, they got Tururudi drinks!”. -  melynek jelentése “Hé, túró rudi italuk is van”

A kommentelők sem bírták nevetés nélkül: a külföldi diák madártej-küzdelme futótűzként terjedt a neten

A lelkesedése őszinte volt, és a nézők szerint éppen ez tette ennyire szerethetővé a videót.

A videó alatt a kommentelőket is magával ragadta a jelenet. Sokan viccelődtek azzal, hogy a diák olyan lelkesedéssel próbálta kimondani a madártejet, „mintha kínaiul mondta volna”, mások pedig nosztalgikusan megjegyezték: „Aki a túró rudit szereti, rossz ember nem lehet.” Többen azt írták, a fiú úgy rohanta végig az édességsort, „mint egy kisgyerek, amikor beszabadul a cukorkaboltba”. A reakciók alapján egyértelmű: ritkán látnak ennyire őszinte és szerethető találkozást a magyar ízek világával.

Ebben a videóban látható a külföldi diák reakciója: 

Forrás: TikTok