Szlovákiában írtak a Fradi és a Győri ETO párharcáról, kőkemény baki, elírás került a cikkbe

A Győri ETO lett a Fizz Liga bajnoka

Szombaton hatalmas mérkőzésekre került sor a magyar bajnokságban, a Győri ETO a Kisvárdával, a Ferencváros pedig a Zalaegerszeggel csapott össze. Végül a Győri ETO vitte e la bajnoki címet a Ferencváros elől. Szlovákiában is téma volt a magyar bajnokság végeredménye, illetve Borbély Balázs szereplése is. A Felvidék.ma szentelt egy hosszabb cikket a témának, amelyben konkrétan kitérnek arra is, hogy a szlovák sajtóban hogy fogadták Borbély Balázs győzelmét a magyar bajnokságban.

Szlovák edzőként hivatkoznak rá Szlovákiában

A szlovák média most felfigyelt a felvidéki magyar, Borbély Balázs hatalmas sikerére is Magyarországon, hiszen az ETO most történelmet írt a magyar bajnokságban ezzel a nem mindennapi előzéssel, hiszen a Ferencváros elképesztő sorozatot mutatott most a nemzetközi porondon is. Az utóbbi 50 év legjobb szezonja lehetett volna a Fradi számára, ha a kupa elhódítása és az Európa-ligában való kiváló szereplés után behúzzák a bajnoki címet is, amely már a nyolcadik lett volna egyhuzamban.

A legtöbb helyen Szlovákiában, a fősodratú médiában szlovák edzőként jelenik meg Borbély Balázs, a lap idézi is, hogy hivatkoznak rá a lapokban: "slovenský futbalový tréner"

Mint írják, a nevével még bakit is elkövetnek a szlovák nyelvű sajtóban. A lap arról számol be ezzel kapcsolatban hogy az egyik vezető szlovák hírportál sportrovata pedig még a nevét sem tudta helyesen leírni: "BALÁSZ Borbély"-ként említették. Arról is megemlékezik a lap, hogy még játékosként is gyakran rosszul ejtették a nevét Szlovákiában. A lap arra is kitér, hogy a magyar nevekkel igazán mostohán bánnak Szlovákiában, erre pedig több történelmi példát is felhoznak, amikor a magyar neveket egyszerűen szlovákosítják.

Borbély Balázs 1979-ben született Dunaszerdahelyen, többek között játszott a német Bundesligában is a Kaiserslautern színeiben. A Bajnokok Ligájában is részt vett az Artmedia Petržalka-val, a Porto ellen pedig győztes gólt lőtt a 2005-2006-os szezonban. 13-szor viselte a szlovák válogatott mezét is 2004 és 2009 között.