Keresés

Elérhetőségek

Központi e-mail cím
info [kukac] promotions.hu

Szerkesztőségi e-mail cím
szerk [kukac] promotions.hu

Ügyvezető
maxi@promotions.hu

Programok beküldése
programok@promotions.hu

Mennyire borzalmas a Szörnyella magyar szinkronja? Nézd meg az előzetest és döntsd el!

Mennyire borzalmas a Szörnyella magyar szinkronja? Nézd meg az előzetest és döntsd el!

Zene, Film & Kultúra

Mennyire borzalmas a Szörnyella magyar szinkronja? Nézd meg az előzetest és döntsd el!

Zene, Film & Kultúra

Helmeczi Benjamin 11:31

Briliáns lett a Szörnyella szinkronja, vagy inkább válasszuk most is az eredeti nyelvet?

A filmkedvelők gyakran szívesebben választják a külföldi alkotások feliratos vezióit, mint a magyar szinkronos változatot, mert úgy gondolják, hogy egy színész játékát egy szinkronszínész nem tudja visszaadni.

Mikor felkerül egy közelgő premierfilm szinkronizált előzetese, a YouTube-on valóságos kommentháborúk szoktak kialakulni azok között, akik szerint az adott filmnél jól sikerült a szinkronválasztás, és akik szerint a magyar szinkron még mindig borzalmas.

Most, hogy befutott hamarosan mozikba kerülő Szörnyella második szinkronizált előzetese, mindenki eldöntheti, hogy ez esetben hogy sikerült a szinkron. Természetesen Emma Thompson magyar hangját ezúttal is a mindig zseniális Kovács Nóra adja, na, de mennyire vagyunk kibékülve Szörnyella hangjával?

Nézzétek meg az új szinkronos előzetest, és döntsétek el!

A Szörnyella június 10-én debütál a magyar mozikban.

Borítókép: Profimedia