Keresés

Elérhetőségek

Központi e-mail cím
info [kukac] promotions.hu

Szerkesztőségi e-mail cím
szerk [kukac] promotions.hu

Ügyvezető
maxi@promotions.hu

Programok beküldése
programok@promotions.hu

Szinkronosan is megérkezett az Alienre hajazó Underwater előzetese

Szinkronosan is megérkezett az Alienre hajazó Underwater előzetese

Zene, Film & Kultúra

Szinkronosan is megérkezett az Alienre hajazó Underwater előzetese

Zene, Film & Kultúra

Toronicza Péter - 2019.09.13. 21:21

Így a magyar címről is lehullt a lepel útközben.

Hát azt gondoltuk, hogy az Underwatert azért nem fogják úgy fordítani, hogy „Vízalatti” vagy ami még stílusos is lenne „A víz alatt”, de az „Árok” teljesen jól hangzik. A magyar címhez persze kaptunk szinkronos előzetest is, azonban még mindig nem a beszéd lesz a lényeg.

Amikor megnéztem az angol előzetest, akkor hangulatában rögtön az Alienhez hasonlítottam az egész filmet. Az óceán feneke tényleg olyan lehet, mintha egy idegen bolygón járnánk. Ha már Ridley Scott nem akar nekünk normális Alien filmet csinálni, akkor mi bizony ennek is örülünk.

A főszerepet ugyebár Kristen Stewart kapta, akinek így még van is egy kis Ellen Ripleys beütése. Mellette ott lesz még Jessica Henwick, Vincent Cassel és T.J. Miller is.

William Eubank írt és rendezett már sci-fit, a 2014-es The Signalt, de az Árok jó pár fokkal minőségibbnek néz ki.

A sci-fi horrorra 2020. január 9-étől lehet beülni rettegni, és remélhetőleg fogunk is rajta.

Borítókép: FOX

Legolvasottabb hírek