Kiderült Terence Hill legnagyobb magyar titka is

Biztos, hogy Magyarországon mindenki ismeri Újréti Lászlót, aki az egyik leggyakoribb magyarhangja Terence Hillnek. A Jászai Mari-díjas színész nemrégiben a Duna TV Almárium című műsorában beszélt arról is, hogy kapta meg azt a szerepet, hogy Terence Hill szinkronhangja legyen.

Újréti elmondta:

"Nem volt casting vagy hangpróba, a rendező egyszerűen csak kiválasztotta a színészeket, így történt velem és Bujtor Istvánnal is, aztán ránk ragadtak Terence Hill és Bud Spencer szerepei"

Bud Spencer szakáll nélkül, izmosan: iszonyatosan jóképű volt, 1955-ben még így tűnt fel egy filmben - videó

Olvass tovább...

Olvass tovább...

Újréti László a műsorban egy legendás korszakról mesélt, amikor a magyar színészek színe-java szinkronizált, így pedig rengeteg ikonikus színész magyar hangját kötjük össze legendás karakterekkel. Ha meghalljuk a hangot, azonnal eszünkbe jutnak a filmek és a színészek is.

A színész azt is elmondta, hogy annak idején akár 10 napot is dolgoztak egy-egy filmen, ám mostanra nagyon felgyorsult a szakma is, akár egy nap alatt elkészül egy-egy film szinkronja, ráadásul nem is mindig színészek kölcsönzik a magyarhangokat.

A teljes beszélgetés Újréti Lászlóval a Médiaklikk oldalán érhető el.

Korábban amúgy Újréti László azt is elárulta, hogy melyik Terence Hill-filmet utasította vissza:

Terence Hill-ről 70 éve készült az első filmfelvétel, le fog esni az állad is az angyalarcú gyermek láttán - videó

Olvass tovább...

Olvass tovább...