Egy légtérben is alig bírtak meglenni, ma már legjobb barátok

A spanyol Golden Retriever, Bailey, gazdáin kívül madarakkal és nyulakkal osztozik tengerparti otthonában, Costa Del Solban, és láthatóan élvezi a nagycsaládos kutyák gondtalan életét. Legalábbis élvezné, ha az új családtag, Simon, a kiscica, nem borította volna fel a tökéletes egységet váratlan érkezésével.

Baileyt annyira felháborította az apró betolakodó, hogy egyszerűen képtelen volt a cica kétméteres körzetében megmaradni — döbbent távolságtartással tüntet az új családtag ellen.

A gazdik azonban nem adták fel, kitartóan próbálkoztak összebékíteni a feleket. 

Szerencsére Bailey és Simon hamar a legjobb barátokká váltak.