Színes
Gigantikus világháborús jelek bukkantak elő a bozóttüzek nyomán
Borítókép: Forrás: Facebook/SkycamIreland
Ki gondolná, hogy a kíméletlen forróság miatt Európa-szerte pusztító erdőtüzek hetven éves történelmi emlékeket hoznak a felszínre? Pedig Írországban ez történt: második világháborús légi jelzések bukkantak elő az elmúlt hetekben fellobbant bozóttüzek nyomán.
A tűzoltásba az ír légierő gépei is beszálltak, s nagyot néztek, amikor a Dublintól néhány kilométerre délre fekvő Bray Head magaslat fölé értek. Miután odalent mindent elpuszított a tűz, a csupasz földfelszínen több tízméteres Eire felirat volt olvasható. Az Eire Írországot jelenti gael nyelven.
Írország a második világháborúban nem vett részt sem a németek, sem a szövetségesek oldalán: semleges államként kívülről szemlélte a világégést. Viszont Németország 1940-től hevesen bombázta a levegőből Angliát, s brit gépek is rendszeresen az ír légtér fölé keveredtek. Emiatt az ír légvédelem úgy döntött, hogy jól láthatóan jelezni kell a támadó gépek számára, hogy az ő földjük semleges.
Összesen nyolcvanhárom óriási Eire-feliratot hordtak össze kövekből végig az ír partvidéken. A felfedezés meglepetésszerűen érte a tűzoltásban résztvevő egységeket.
„A kőjelzések sokkal sűrűbben fordulnak elő a nyugati, mint a keleti parton. A nemzeti gárda helikoptere szúrta ki a feliratot, amikor vizet vitt a lángoló bozótos fölé” – mondta a Skynewsnak a légierő szóvivője.
A jelzések elkészítése óriási munka volt, összesen több mint 165 tonnányi követ mozgattak meg az építőmunkások. A világháború második felében a nyugat felől jövő amerikai bombázók számára is nagy sgítséget jelentettek a tájékozódásban.
Az elmúlt évtizedekben a természet pusztító ereje széthordta a jeleket, de önkéntesek újra és újra visszahordják a helyükre a köveket.
(Gaba)
A tűzoltásba az ír légierő gépei is beszálltak, s nagyot néztek, amikor a Dublintól néhány kilométerre délre fekvő Bray Head magaslat fölé értek. Miután odalent mindent elpuszított a tűz, a csupasz földfelszínen több tízméteres Eire felirat volt olvasható. Az Eire Írországot jelenti gael nyelven.
Fires on Bray Head expose amazing World War 2 landmarks. The fires exposed the old Eire 8 sign,which is in reasonable condition. Photos courtesy of the Garda Air Support Unit, which is a mixed unit operated by Air Corps Pilots and Garda specialists. @gardainfo @opwireland pic.twitter.com/4vvg3HIjQv
— Irish Air Corps (@IrishAirCorps) 2018. augusztus 4.
Írország a második világháborúban nem vett részt sem a németek, sem a szövetségesek oldalán: semleges államként kívülről szemlélte a világégést. Viszont Németország 1940-től hevesen bombázta a levegőből Angliát, s brit gépek is rendszeresen az ír légtér fölé keveredtek. Emiatt az ír légvédelem úgy döntött, hogy jól láthatóan jelezni kell a támadó gépek számára, hogy az ő földjük semleges.
Összesen nyolcvanhárom óriási Eire-feliratot hordtak össze kövekből végig az ír partvidéken. A felfedezés meglepetésszerűen érte a tűzoltásban résztvevő egységeket.
„A kőjelzések sokkal sűrűbben fordulnak elő a nyugati, mint a keleti parton. A nemzeti gárda helikoptere szúrta ki a feliratot, amikor vizet vitt a lángoló bozótos fölé” – mondta a Skynewsnak a légierő szóvivője.
A Garda Air Support Unit crew spotted that the fire on Bray Head has revealed an “EIRE” sign dating from the Second World War.
— An Garda Síochána (@GardaTraffic) 2018. augusztus 4.
We see these around the coastline but haven’t seen this before. pic.twitter.com/I6cwIrIori
A jelzések elkészítése óriási munka volt, összesen több mint 165 tonnányi követ mozgattak meg az építőmunkások. A világháború második felében a nyugat felől jövő amerikai bombázók számára is nagy sgítséget jelentettek a tájékozódásban.
Az elmúlt évtizedekben a természet pusztító ereje széthordta a jeleket, de önkéntesek újra és újra visszahordják a helyükre a köveket.
(Gaba)
