Külföldön ragadva: egy egész országtól kellett bocsánatot kérniük, hogy hazaengedjék az olasz diákokat
Példátlan nemzetközi diplomáciai és társadalmi felháborodást váltott ki egy thaiföldi tanulmányi úton lévő olasz diákcsoport és kísérőtanáruk botrányos viselkedése. A bangkoki tömegközlekedésen kirobbant nyers és tiszteletlen incidensről készült videó villámgyorsan bejárta a közösségi médiát, a hatalmas népmagharag miatt pedig végül nemcsak a tetteseknek, hanem Olaszország hivatalos külképviseletének is nyilvánosan kellett megkövetnie a helyieket.
A történet a bangkoki BTS magasvasúton kezdődött, ahol a fiatalokból álló olasz csoport rendkívül hangosan és zavaróan viselkedett. Amikor egy 25 esztendős helyi nő udvariasan megkérte őket, hogy fogják vissza magukat – emlékeztetve őket arra, hogy Thaiföldön nem szokás kiabálni a tömegközlekedési eszközökön –, a tinédzserekből és kísérőjükből elszabadult a pökhendi indulat.
A fiatalok ahelyett, hogy halkabbra fogták volna a hangerőt, nyomdafestéket nem tűrő szavakkal illették a nőt, középső ujjukat mutogatták felé, és azzal vágódtak fel, hogy örülhetnek a helyiek, amiért pénzt visznek az országukba. A helyzetet a velük utazó pedagógus sem csillapította, sőt: maga is nyomdafestéket nem tűrő stílusban csendre utasította az áldozatot, azzal érvelve, hogy a diákok még csak gyerekek.
Thaiföldön ragadva: egyetlen másodperces hiba miatt rohadhat börtönben a 18 éves fiú
Olvass tovább...
Felrobbant a net, a hatóságok és a nagykövetség is beavatkozott
A felháborító jelenetekről készült felvétel pillanatok alatt virálissá vált a hálózaton, és óriási ellenszenvet váltott ki a thaiföldi lakosság köréből. A helyzet súlyosságát látva az érintett olasz csoport tagjai végül egy nyilvános bocsánatkérő videót tettek közzé, amelyben kifejtették, hogy nagyon sajnálják a történteket, és bocsánatot kérnek a thaiföldi emberektől és a helyi kultúrától.
A csoport tagjai a videóban elismerték: a pénz nem vásárolhatja meg a tiszteletet, és tisztában vannak vele, hogy súlyosan megsértették az őket fogadó ország hagyományait. Állításuk szerint azért nem kérték elnézésüket korábban, mert rendkívül megrémültek a reakcióktól. A sértett thaiföldi nő végül beleegyezett a békülésbe, és egy közös videó keretében elfogadta a bocsánatkérést, a felháborodást kiváltó eredeti felvételt pedig eltávolították az internetről a kedélyek elcsillapítása érdekében.
Halászlé a világ körül – így készítik külföldön
Olvass tovább...
Az ügynek természetesen jogi és diplomáciai következményei is lettek:
-
A thaiföldi rendőrség öt olasz állampolgárra 1000 bahtos (kb. 22,50 font) bírságot rótt ki nyilvános sértegetés miatt.
-
A középső ujját mutogató diákra kétszeres büntetést szabtak ki a nyilvános szeméremsértő gesztusért.
-
A hatóságok megállapodtak abban, hogy a bírságok megfizetése és a bocsánatkérés után nem indítanak további eljárást a turisták ellen.
Olaszország hivatalosan is elhatárolódott a kártevő turistáktól
Az incidens olyan mély diplomáciai feszültséget keltett, hogy Olaszország bangkoki nagykövetsége hivatalos állásfoglalásban kérte a thaiföldiek elnézését, határozottan elítélve a kiskorúakból álló csoport elfogadhatatlan megnyilvánulásait. A diplomáciai testület hangsúlyozta, hogy a fiatalok neveletlen és tiszteletlen viselkedése semmilyen formában nem tükrözi az olasz nép értékrendjét, egyúttal ígéretet tettek arra, hogy kiemelt figyelmet fordítanak a kulturális tiszteletre nevelésre a jövőben.
