Itt az orosz nyelvű Fidesz-plakát, már terítik Budapesten, brutális képek jöttek

Budapest utcáin egy egészen szokatlan látvány borzolja a kedélyeket: megjelentek az első orosz nyelvű Fidesz-plakátok. A közösségi médiában futótűzként terjedő felvételek tanúsága szerint a kormányzó párt vizuális világa új, nemzetközi irányt vett, amely mellett a járókelők sem tudnak szó nélkül elmenni.

Cirill betűs rejtély Budapesten: Elsőre orosznak tűnhet, de valami egészen más áll a háttérben

Budapest utcáin egyre több járókelő kapja fel a fejét azokra a narancssárga grafikákra, amelyek meglévő hirdetőfelületeket – például koncertplakátokat – takarnak el. A vizuális sokk azonnali: a narancssárga körben szereplő felirat és a kísérő szimbólumok láttán sokan azonnal orosz propagandára gyanakodtak, ám a részleteket megfigyelve egy jóval összetettebb üzenet rajzolódik ki.

Szerb felirat és sötét történelmi jelképek

Bár a cirill betűk láttán a legtöbbeknek automatikusan Oroszország ugrik be, a grafikán szereplő „Фидес” felirat valójában a párt nevének szerb nyelvű, cirill betűs átirata. Az alkotók azonban nem álltak meg a nyelvi játéknál, és olyan szimbólumokat emeltek be, amelyek éles vitákat váltanak ki. 

A grafika felső részén, a pártnév felett egyértelműen kivehetők a klasszikus kommunista önkényuralmi jelképek.

Ezek a szimbólumok a narancssárga logóval és a cirill betűs felirattal kombinálva egyértelműen provokatív céllal születtek. A készítők vélhetően egyfajta „keleti fordulatot” kívántak ironikusan ábrázolni, párhuzamot vonva a jelenlegi politikai irányvonal és a múltbéli rendszerek jelképtára között.

Gerilla-akció az utcákon

Fontos tisztázni, hogy nem a kormánypárt hivatalos választási kampányáról van szó. A felvételeken jól látható, hogy ezek nem önálló óriásplakátok, hanem utólagosan felhelyezett mini, nyomtatott plakátok, amelyeket gerilla-módszerrel ragasztottak rá más hirdetésekre.

Ez a típusú politikai aktivizmus a meghökkentésre épít: a cirill betűk, a kínai írásjelek és a tiltott önkényuralmi jelképek együttes használata szándékosan zavarba ejtő elegyet alkot. A cél egyértelműen a figyelemfelkeltés és a polgárpukkasztás a választások közeledtével, görbe tükröt tartva a hazai közélet nemzetközi vonatkozásai elé.

A „Фидес” feliratú pakátok így váltak az utóbbi napok egyik legvitatottabb utcai jelenségévé, amely mellett nehéz szó nélkül elmenni, függetlenül attól, ki hogyan értelmezi az üzenetét.

Az említett plakát itt látható:

Pár évvel ezelőtt is volt egy plakátos botrány, amikor is a fideszes aktivistákat érték tetten, akik MSZP-s plakátokat rongáltak. Az erről szóló videó itt látható: