A Putyin-Orbán találkozóról kiszivárgott egy rendkívüli dolog, amiről eddig senki nem beszélt

Orbán Viktor turnéja

Az utóbbi időben a Fidesz látványosan aktivizálta magát külpolitikai téren: Orbán Viktor és delegációja szinte alig ért haza Washingtonból, már ment is Szerbiába Aleksandar Vučić elnökkel találkozni, hogy aztán másnap már Moszkvában tárgyaljon Vlagyimir Putyinnal.

A találkozó célja az energiabiztonsági garanciák megerősítése volt, miközben a háttérben a Paks II. helyzete és a hosszú távú gázárak is szóba kerültek.

Bár az útról való hivatalos kommunikáció némileg visszafogott maradt (a washingtoni út jóval hangsúlyosabban jelent meg a közösségi médiás felületeken), a látogatás azért így komoly nemzetközi figyelmet kapott, mert ma már kevés európai vezető vállal nyílt kapcsolatot Moszkvával.

Szijjártó Péter interjút adott

Orbán Viktor moszkvai látogatásáról azóta olyan részleteket is megtudtunk, amik eddig nem feltétlenül voltak ismertek a nagyközönség előtt.

A találkozóval kapcsolatban többen felvetették, hogy a hivatalosan delegált tolmács több hibát is vétett a fordítás során. A Telex stábja a napokban megkérdezte erről Szijjártó Péter külügyminisztert, aki igyekezett tiszta vizet önteni a pohárba.

Eddig nem hallott részletek a találkozóról

A külügyminiszter elmondta, hogy nem szabad túl messzemenő következtetéseket levonni az interneten látott videókból, az ugyanis csak a találkozó sajtónyilvános része volt.

Mint mondta, a zárt ajtók mögötti tárgyaláson már semmi baj nem volt a tolmácsolással, sőt, ő is segített Orbán Viktornak - a Telex kérdésére azt is elmondta, hogy tud oroszul.

Szijjártó Péter korábban már láthattuk oroszul beszélni, például egy minszki konferencián, ahol oroszul kezdte a beszédét, a Wikipedia oldalán azonban még mindig azt írják, hogy alapfokon beszéli a nyelvet - az azonban könnyen elképzelhető, hogy azóta már komolyabb szintre fejlesztette a tudását.

A Telex interjúja itt megtekinthető, a cikkben tárgyalt téma a 4. perctől: