Ezért tiltották le az ukrán oldalakat, durva, hogy miket írnak Magyarországról

Terhelt magyar-ukrán viszony

Magyarország és Ukrajna államközi viszonyára már egy jó ideje nehéz lenne a "fényes" jelzőt használni, kis túlzással a háború kitörése óta egyre-másra érik egymást a diplomácia botrányok.

Tegnap újabb fejezethez érkeztünk, amikor is Gulyás Gergely bejelentette, hogy egyfajta tükörintézkedésként Magyarországon is ellehetetlenítik több ukrán hírportál elérését, válaszul arra, hogy Ukrajnában is letiltottak magyar híroldalakat.

Gulyás Gergely a saját közösségi médiás oldalán is listázta az oldalakat - megnéztük, tényleg nem érhetőek el, 404-es hibát ad a böngésző.

Megnéztük az ukrán oldalakat

Ennek ellenére oldalunk abban a szerencsés helyzetben van, hogy az egyik kollégánk éppen Nagyváradon tartózkodik, a román internetre kapcsolódva pedig már semmi akadálya nem volt annak, hogy megnézzük, miket is írnak ezeken az oldalakon Magyarországról - ugyanis természetesen abban a pillanatban, ahogy bejelentették az oldalak letiltását, ellenállhatatlan vágyat éreztünk arra, hogy megnézzük, mi is van ott.

Sajnos ukránul nem beszélünk, de modern technika segítségével nem nehéz lefordítani az oldalakat. Gulyás Gergely több, mint 10 oldalt tett közé, mi kettő tartalmába néztünk bele, a hírek TSN.ua (cirill betűkkel ТСН, ez a portál egyébként angol nyelven is elérhető) és ungvar.uz.ua oldalakról származnak - a linkeket nem tettük bele, Magyarországról úgy sem lehet megnyitni őket.

Ezt írják Magyarországról Ukrajnában

A cikkek részletesen beszámolnak a fejleményekről, de a hangnem következetesen támadó: Magyarországot rendre az oroszok oldalán, az EU egységének kerékkötőjeként, sőt kémként mutatják be.

Az egyik legélesebb írás Volodimir Zelenszkij elnök véleményét ecseteli, aki nyíltan felháborodásának adott hangot Budapest döntése miatt, amikor kitiltották az ország területéről a magyar származású ukrán parancsnokot, “Magyar” Brovdit. Zelenszkij szerint miközben Oroszország civil áldozatokat szed Kijevben, Magyarország nem fejezi ki részvétét, sőt naponta új vádakat fogalmaz meg Ukrajna ellen - ez szerinte "csak felháborodást szülhet".

Egy másik hírben arról írnak, hogy az uniós csúcson ismét Magyarország torpedózta meg a közös állásfoglalást. A többi 26 tagállam egyhangúlag támogatta a közös üzenetet Ukrajna mellett, Orbán Viktor azonban megakadályozta a dokumentum hivatalos elfogadását. Az ukrán cikkek szerint ezzel Magyarország nemcsak Kijev érdekei ellen, hanem az egész európai egység ellen cselekszik.

Oroszoknak kémkedő magyarok

Még keményebb hangot üt meg az a hír, amely szerint magyar hírszerzés bizalmas katonai adatokat adott át az oroszoknak. Egy volt ukrán titkosszolgálati tiszt azt állítja, hogy magyar ügynökök közreműködésével F-16-osok helyzetéről és nyugati kiképzőkről is kerülhettek információk Moszkvába. Az elemző szerint "Magyarország ma már gyakorlatilag nem baráti ország" Ukrajna szemében.

A kizárólag ukrán nyelvű ungvar.uaz.ua portál sem fogalmaz enyhébben. Az egyik hír Orbán Viktor kijelentését idézi, miszerint Ukrajna EU-csatlakozása "beláthatatlan károkat okozna a magyar gazdaságnak". A cikket egy provokatív fotóval illusztrálták: Orbán farkasszemet néz egy ukrán zászlóba öltöztetett kislánnyal - a kép vizuálisan is a konfrontációt sugallja.

Végszó

A rövid kutatómunkánknak meglehetősen egyértelmű eredménye lett: kijelenthetjük, hogy az ukrán sajtóban Magyarország képe ma szinte kizárólag negatív: az országot az oroszok cinkosaként, az európai szolidaritás bomlasztójaként, sőt, potenciális árulóként ábrázolják.

Nem vagyunk szakértői az ukrán sajtóviszonyoknak, de az biztos, hogy itthon azért némileg árnyaltabb a kép, akadnak ugyanis kifejezetten ukránbarátnak mondható portálok is, amellett, hogy akadnak nem-ukránbarátok is, keleti szomszédainknál viszont nem igazán találtunk hazánkról hízelgő hangnemben író híreket, úgyhogy csak reménykedhetünk benne, hogy a háború minél hamarabb véget ér és rendeződik a diplomáciai viszony is.

Gulyás Gergely bejegyzése az ukrán híroldallakkal kapcsolatban: