Átnevezik a világ egyik legszebb országát, egészen durva ok áll a háttérben

Névcsere a múlt tiszteletére - Új-Zéland helyett a maori hagyomány élne tovább

Az új-zélandi őslakosokat képviselő párt aláírásgyűjtésbe kezdett, hogy hivatalosan is megváltozzon a szigetország neve. Javaslatuk szerint Új-Zéland helyett az ősi maori elnevezés, egy különleges országnév válna hivatalossá. A kezdeményezők szerint így lehetne visszaadni a maorik méltóságát, és helyreállítani azt az identitást, amelyet a gyarmatosítás idején vettek el tőlük.

A maorik Polinéziából érkeztek több mint ezer évvel ezelőtt, és sajátos kultúrájuk, nyelvük és hagyományaik évszázadokon át meghatározták a térség arculatát. Mítoszaik, faragott díszeik és harci táncuk, a haka, világszerte ismert szimbólumokká váltak, amelyek ma is színesítik Új-Zéland kulturális örökségét.

A jelenlegi név holland felfedezőkhöz köthető: Abel Tasman 1642-ben fedezte fel a területet, és a Hollandia térképészei „Nieuw Zeeland” néven rögzítették.

A brit uralom idején ez alakult át Új-Zélanddá, amelyet azóta a világ minden táján így ismernek.

Politikai csatározás a névváltoztatás körül

A kormányzó baloldal részéről elhangzott, hogy helyesnek tartják az új szigetország név egyre szélesebb körű használatát, ugyanakkor a hivatalos átnevezés nem szerepel a kormány napirendjén.

Az ellenzék ezzel szemben kategorikusan elutasítja a változtatást.

Winston Peters, a New Zealand First párt vezetője törvényjavaslatot terjesztett be, amely kimondaná: az ország hivatalos neve továbbra is Új-Zéland maradjon. Állítása szerint egyfajta „lopakodó kampány” zajlik, ahol hivatalnokok, minisztériumok és politikusok a lakosság megkérdezése nélkül próbálják előtérbe helyezni az ősi elnevezést. Szerinte a döntés kizárólag a parlament és a nép hatáskörébe tartozhat, különösen annak fényében, hogy a jelenlegi név eredete Hollandia felfedezőihez kapcsolódik.

A történelem súlya és a kulturális viták Új-Zéland nevéről

Új-Zéland ősi maori elnevezése az Aotearoa, amelyet sokan ma is az ország valódi nevének tartanak. Erre a névre szeretnék átnevezni a szigetország mostani nevét.

A vita egyik fontos eleme, hogy a „Aotearoa” név történelmi jelentése sem teljesen egyértelmű. A dél-szigeti Ngāi Tahu közösség 2021-ben kijelentette, hogy a szó eredetileg a sziget északi részére vonatkozott, nem pedig az egész területre. Ez újabb érvet ad azoknak, akik kétségbe vonják, hogy az elnevezés valóban az egész ország identitását és történelmi örökségét tükrözné.

Mindez jól mutatja, mennyire összetett a névváltoztatás kérdése. Az identitás, a történelem és a politika találkozik benne, így az átnevezés sokkal többről szól, mint egyszerű földrajzi pontosításról

A videóban bemutatják, hogy a New Zealand First párt törvényjavaslatot nyújtott be, amelynek célja, hogy jogilag is rögzítsék az ország hivatalos földrajzi nevét „New Zealand”-ként. A kezdeményezés lényege, hogy megakadályozzák az Aotearoa elnevezés egyre gyakoribb használatát a hivatalos dokumentumokban és intézményekben:

Forrás: 444.hu és Stuff.co.nz